Hola Rusia fue creada por un grupo de profesionales motivados por la pasión y vocación de acercar dos culturas tan importantes y en respuesta a la creciente demanda profesional en la comunicación entre las mismas.
Nos especializamos exclusivamente en asesoría lingüística integral de ruso y español, lo que permite ofrecer a nuestros clientes un servicio muy personalizado y de alta calidad. Ofrecemos, además, apoyo en la comunicación sobre diferentes areas de negocios o necesidades en países donde el idioma y la idiosincrasia Rusa son el vehículo principal.
Somos una empresa moderna, joven y creativa, contamos con un equipo profesional de traductores nativos; rusos y españoles, licenciados en Filología, Hotelería y Turismo e Ingeniería diplomados por universidades de Rusia, Bielorrusia, España y Argentina y especializados en traducción e interpretación con mucha experiencia.
NUESTRO EQUIPO
Anibal Merlo
Director – Consultor Hotelero. Uno de los directores y fundadores de HolaRusia, tiene a su cargo la Dirección Comercial y Logística de la empresa. Aporta su gran experiencia en los mercados de Turismo y Hotelería, Golf y Spa, donde desarrolla trabajos de Consultoría Operativa en el marco de la empresa Mastel Consultoría Hotelera de la cual es, al mismo tiempo, uno de los fundadores y directores.
|
Elena Zamislova
Traductora – Asesora Lingüistica. Graduada en Rusia. Filóloga, Traductora e interprete. Tiene a su cargo la traducción y corrección, encontrando siempre la mejor manera de hacer llegar directamente, con la adaptación de mayor fluidez comunicativa en los textos y giros idiomáticos según la idiosincrasia de rusos parlantes, garantizando calidad y eficacia en el mensaje.
|
O. Roque Ramos
Director – Traductor. Graduado en Novosibirsk, Rusia. Ingeniero en Construcción Civil y Traductor e Intérprete. Tiene a su cargo la Dirección Técnica de la empresa, siendo uno de sus fundadores y asociados. Realizando trabajos de traducción e interpretación y asesoría lingüística comercial.
|